浜松市東区のお寺、蔵泉院です。畳に座ってお話ししたり、コンサートを楽しんだり、写経で心を落ち着けたり･･･そんな「蔵泉院ライフ」を提案します。

今月の床の間には、平元徳宗老師の墨跡


「行到水窮処　坐看雲起時」を掛けました。





唐の詩人王維の詩に「中歳より頗る道を好み、


晩に家す南山の陲、興乗って毎に独り往き、


勝事空しく自ら知る、行いては到る水窮まる処、


坐しては看る雲の起こる時、偶然林叟に値い、


談笑還期無し」とあります。


意訳しますと、

中年のころより仏道に興味を感じて、晩年になり


やっと終南山に閑居を構えることができた。


感興が湧き起こると独りででかけるが、どんな


楽しい事でも結局は空しい。


しかし、散策して水流の尽きるところを尋ね、


腰をおろして雲の湧き起こるのを眺めると


俗念が尽き、自然に没入できる。


思いがけず木こりに出会ったりすると、


談笑して時を忘れてしまう。