なにげなく「おっさま」って呼ばれていますが、そのもとの意味はなんでしょう
2014年05月10日
遠州地方ではお坊さんのことを「おっさま」と呼ぶことが多いです。この「おっさま」は
「和尚様」が短くなって「おっさま」になったのでしょう。
「和尚」という言葉は、中国からきたものと思われますが、じつはインドの俗語から
きています。インドの俗語で「オッジャー」という言葉を漢字で「和尚」とあてました。
では、「オッジャー」という言葉の意味は、先生、師匠という意味です。
日本でも昔は、お寺へ子供が預けられ小僧としてお経を習い、寺の掃除をし、修行
へいく準備をしました。住職は、小僧達の先生であったわけです。小僧さん達は、
住職に対し「和尚様」と呼んでいました。その「和尚様」が檀家の人から親しみの
意味をこめて「おっさま」になったとおもわれます。
「和尚様」が短くなって「おっさま」になったのでしょう。
「和尚」という言葉は、中国からきたものと思われますが、じつはインドの俗語から
きています。インドの俗語で「オッジャー」という言葉を漢字で「和尚」とあてました。
では、「オッジャー」という言葉の意味は、先生、師匠という意味です。
日本でも昔は、お寺へ子供が預けられ小僧としてお経を習い、寺の掃除をし、修行
へいく準備をしました。住職は、小僧達の先生であったわけです。小僧さん達は、
住職に対し「和尚様」と呼んでいました。その「和尚様」が檀家の人から親しみの
意味をこめて「おっさま」になったとおもわれます。